开拍前,与乙肝携带者们的深度交流给宋洋带来了很大的冲击,也给他提供了很多塑造张博的情感依托。片中,张博发现自己的好朋友韩东在调查“乙肝代检”时,两人发生了激烈的冲突,“演的时候,其实没想那么多,把自己投入到人物里,情绪一下就爆发出来了。现在回想,我从最开始与乙肝群体接触时,就被他们影响到了,那种压抑在内心很久的委屈和不甘,在面对熟人和挚友时一下就释放出来了。”现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023